창설자이신 빌리암 폰 케틀러 주교님과 초대원장이신 마리 라 로쉬 수녀님과,
우리 수녀님들 말씀과 체험을 나누는 곳입니다.
 
작성일 : 13-11-23 09:31
감사인사 - 미국 라 로쉬관구 나타리 수녀님
 글쓴이 : krosa
조회 : 3,567  




미국 나타리 수녀님께서,
GLB를 마치시고 돌아가신 미국 수녀님들 편에 카드와 인사를 보내주신 수녀님들께
보내신 답장입니다.  사정상 제게 보내신 터라 이렇게 올리니...
나타리 수녀님의 감사한 인사를 받아주시기 바랍니다  *^^*
-------------------------------------------------------------------------------------------

수녀님들,

손수 만든 작은 기도 손 팔찌와 묵주, 양말, 카드 등의 선물과 함께 사랑을 보내준 모든 수녀님들, 아우구스티나 수녀님과 참사수녀님들께, 그리고 한국방문에서 귀국한 우리(미국) 수녀님들로부터 전해들은 많은 감탄스러운 것들에 대해서, 나의 감사인사가 늦어 미안합니다.

메리 프란치스, 마리아 페스트, 그리고 다나 그립샵 수녀님들께서는 여러분들이 이루어놓으신 일들을 보며 놀람과 경탄과 더불어 은혜스럽다 하셨고요. 수녀님들의 정성스런 환대와 접대는 너무 대단하여 어떻게 표현을 해야할지 모르시는 듯한 인상을 제가 받았습니다.

마음으로부터 나오는 깊은 감사와 더불어 나는 여러분들이 너무 자랑스럽습니다.
또한 이렇게 내가 감사할 수 있어 더욱 감사하고요. 가까이 계시는 섭리의 하느님께서 여러분과 함께 하심을 알기에 저 역시 매일 여러분들을 기도 속에 기억하고 있으며, 사랑에 찬 하느님의 사명을 계속하는 가운데, 그분의 사랑이 여러분 한 사람 한 사람을 축복하고 지켜주시길 청합니다.

저의 인사와 사랑, 그리고 저의 감사를 선물을 보내준 수녀님들과 사랑하는 공동체 식구들 모두에게 전해주시기 부탁드립니다.

늦은 저의 답장에 대해 양해를 구하며, 그렉 신부님의 자리가 오랫동안 공석인 관계로 정신없이 보내고 있는 제 사정을 이해해 주리라 믿습니다. 그렉 신부님께서는 다시 본원으로 돌아오시고자 나름대로 열심히 노력하시고 계시지만, 어려워 보입니다. 그렉 신부님을 위해서도 기도해 주시기를 부탁드립니다.
(* 참조: 그렉 신부님은, 라 로쉬 관구 본원성당 담당 신부님이신데, 건강상 자리를 오랫동안 비우신 상태이고, 나타리 수녀님께서는 제의방 일을 하시고 계십니다. 신부님의 병명이나 상태는 잘 모르겠습니다.)

잘 지내시고요, 사랑합니다!
여러분들은 늘 내 마음 특별한 자리를 차지하고 있답니다.

사랑, 신뢰, 기도
로사수녀님의 수고에 감사하며,

나타리 수녀가

 

---- 편지 전문 --------------------------------

Dear Sr. Rosa & All,

I am so sorry I am so late in sending my 'Thank You', to Sister Augustina And Council, and also to the Sisters who sent all lovely greetings and little gifts of homemade prayer braclets, rosaries, cards, socks , and so many beautiful praises from our Sisters who returned from visiting Korea.

The Sisters Mary Francis, Maria Fest, and Donna Gribshaw, were so grateful, amazed and surprised to see what you all have accomplished. They could not find words to tell us how wonderfully they were treated, taken care of and the hospitality was just beyond any words I can find to express their feelings.

I thank you from the bottom of my heart, and I felt so proud of all of you. And I thank you for that. Your are in my prayers each day and I know that you have our Provident God near to you. Continue to work in His loving ministry and may He bless and keep each one of you in His loving Heart .

Please give all, my greetings, my love and my thank you for all you send and all you do each day for our Loving Community.

Please forgive me for being so late in writing to you. I know you understand. These weeks and days have been so hectic, especially with Father Greg being out so long. Please keep him in your prayers. He is back with us , but it is still very difficult for him. He is trying very hard.

Take care, Love you all. You have a special place in my heart, always.

Sa-rang, Shin-re, Ki- go Thank you Sr. Rosa for translating for me.

Sister Natalie


 
   
 

(우)18332 경기도 화성시 봉담읍 독정길 28-39
TEL (031)227-3632.3 FAX (031)227-6933 E-mail : sdpkorea@daum.net

Copyright@ reserved by Sisters of Divine Providence 2008~2018