¡°³ª´ÂÀºÃÑÀÇ ½Åºñ¸¦ ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù
—´Ù¸¸ ÀºÃÑÀº ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡¼ ¿ì¸®¸¦¸¸³ªÁö¸¸, ¿ì¸®¸¦ ¹ß°ßÇß´ø °÷¿¡ ¿ì¸®¸¦ ³²°ÜµÎÁö ¾ÊÀ½À» ¾Ë»ÓÀÌ´Ù.¡±
(¾Ø ¶ó¸ðÆ®)
¼öµµÈ¸ â¼³ ÃàÀÏ ÆíÁö, 2020³â
¼ö³à´Ôµé°ú Çù·Âȸ¿øµé²²,
9¿ù29ÀÏ¿¡ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã Çѹø ¿ì¸® ¼öµµÈ¸ÀÇ ¡°»ýÀÏ¡±–¼öµµÈ¸ â¼³169ÁÖ³â-À» ±â³äÇÕ´Ï´Ù! ¾î·Á¿î ½Ã±âÀÌÁö¸¸ ¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±× µ¿¾È ¼öµµÈ¸°¡Á¸¼ÓÇØ¿Ô°í ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Á¸¼ÓÇÒ °ÍÀ̱⿡ Å« ±â»Ý°ú °¨»çÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ³¯À» ±â³äÇϵµ·ÏÇսôÙ. ¿ì¸® °øµ¿Ã¼´Â µ¶ÀÏ, ³×´ú¶õµå, Æú¶õµå, ¹Ì±¹, Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ, Æä·ç, Çѱ¹, µµ¹Ì´ÏÄ« °øÈ±¹, ±×¸®°í º£Æ®³²¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ »çµµÁ÷°ú »ç¸ñ Ȱµ¿ ¾È¿¡¼ ¸¸³µ´ø ¸ðµç ³²³à, û¼Ò³â,¾î¸°À̵鿡°Ô Èñ¸ÁÀÇ µîºÒÀÌ µÇ¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ¼ö³àµéÀ» ¸¸³µ´ø ¸ðµç À̵éÀº Ȱµ¿ »çµµÁ÷¿¡ÀÖ´Â ¼ö³àµéÀ» ÅëÇØ µµ¿òÀ» ¹Þ¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´õ ÀÌ»ó »çµµÁ÷À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ö³àµéÀÇ ¡°±âµµ ¹ßÀü¼Ò¡±¸¦ ÅëÇØ ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ÀºÅð ¼ö³àµéÀº ¡°±âµµ¿Í ÁöÁö¡±°¡ ÀڽŵéÀÇ ÁÖ¿ä »çµµÁ÷ÀÓÀ»Àß ¾Ð´Ï´Ù. ¼ö³àµé¿¡°Ô ±âµµ¸¦ ¿äûÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÇâÀ» À§ÇØ ¼ö³àµéÀÌ ±âµµÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.±×µéÀº ¿ì¸®°¡ µå¸®´Â ±âµµÀÇ Èû¿¡ ÀÇÁöÇÕ´Ï´Ù!
¿ì¸®´Â ¼öµµÈ¸ â¼³ÀÏÀ» ±â³äÇϸ鼾î¼¸é ´Ù½Ã Çѹø ¼öµµÈ¸ â¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç¸¦ µ¹ÀÌÄѺ¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1851³â, ÁÖ±³·Î ¼Ç° µÈÁö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷ÀÇ ±³±¸ÀåÀÌ, ÇÊ¿äÇÑ »çȸ Á¤Ä¡Àû º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ¸ÅÀÏ ¸¸³ª´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â »ç¸ñÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾î¶»°Ô±ú´Þ¾Ò´ÂÁö¸¦ ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶ÀÎÃ÷ ±³±¸ ½ÅÀڵ鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¹Ù¸¦ Á¦´ë·Î ä¿öÁÖ°íÀÚ °³Á¾ÇÑÁö¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº È´Ï µå ¶ó ·Î½¬ Æù ½´Å¸¸£ÄËÆç½º¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿© ´ç½Å°ú ÇÔ²² ¿©ÀÚ ¼öµµÀÚ °øµ¿Ã¼¸¦ â¼³Çß´Ù´Â Á¡À» ±â¾ïÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í 1876³â, ¸¶ÀÎÃ÷ ±³±¸¿¡¼ ÀÏÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶ú´ø¼ö³àµéÀ» ±â²¨ÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î ÆÄ°ßÇÏ¿©, ±×°÷¿¡¼ µ¶ÀÏ ÀÌÁֹεéÀ» °¡¸£Ä¡µµ·Ï ÇÑ ÁÖ±³´Ôµµ ¶°¿À¸¦ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¿ì¸®¸¦ Àϱú¿ì´Â ±â»ó ³ªÆÈÀ» °ú°ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î Áß´ÜÇÏÁö ¸»°í, ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿äûÀ» ±ú´Ý´Â°¡¿îµ¥ ¡°»õ·Î¿î¡±¿äû¿¡ ºÎÀÀÇÏ¸é¼ Ç×±¸ÇÏ°Ô Ã¢¼³ÀÚµéÀÇ Á¤½Å°ú ¿¹¼ö´ÔÀÇÁ¤½Å ¾È¿¡¼ »ìµµ·Ï ÇսôÙ. ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ µµÀüµéÀ» ÀǽÄÇÏ´Â Áß¿¡ ¿ì¸®´Â ±× µµÀüµéÀÌ ÁÖ´Â °µµ¿Í º¹ÀâÇÔ ¶§¹®¿¡Áú¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã±â¿¡ ¼öµµÈ¸ â¼³ÀÚµé– ¡°¼þ°íÇÑ »ç»ó¿¡À̸£´Â ±æÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸Ö´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¼þ°íÇÑ »ç»óÀ» ¾ò°íÀÚ ÈûÂ÷°Ô ¾¾¸§ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ »ì°í Àֱ⿡ ³ª´Â ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴ø ÄÉÆ²·¯ ÁÖ±³´Ô°ú¡°°¡Àå ¾îµÎ¿î ±æÀÌ »ç¶û°ú ÀºÃÑÀÇ ºûÀ¸·Î ÀεµÇØÁÝ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¸¶¸® µå ¶ó ·Î½¬-°ú ÇÔ²² ±âµµÇսôÙ.
¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ ¼öµµ »ýȰÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¿©ÁÖ´Â Åë°è—ȸ¿øµéÀÇÁß°£ ³ªÀ̰¡ ³ô¾ÆÁö°í, ¼öµµ °øµ¿Ã¼¿¡ ÀÔȸÇÏ´Â ÀڸŵéÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç, ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¸Ó¹«´Â ±â°£ÀÌ Âª°í, »õ ÀÔȸÀÚµé º¸´Ù À̽¿¡¼ÀÇ ¿©Á¤À» ¸¶Ä¡°í ÇÏ´À´Ô²²·Î µ¹¾Æ°¡´Âȸ¿øµéÀÌ ´õ ¸¹´Ù´Â Á¡—À» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Åë°è´Â ¸Å¿ì ½É°¢ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸,»õ·Ó°í »ö´Ù¸¥ °ÍÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ëÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö³à´Ôµé, ¿ì¸®´Â ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÑ °á°ú ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£·¶°í, ¹º°¡ »õ·Î¿î °ÍÀ¸·Î º¯ÈµÇ¾î ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö¸¸°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÃâÇöÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®ÀǼҸíÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Áö³ 4³â°£ ¿©·¯ ±¹Á¦ À§¿øÈ¸´Â ÅëÄ¡, ¾ç¼º, ÀçÁ¤Ã»Áö±âÁ÷, »ç¸í°ú ±¹Á¦¼º ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.À̸¦ ÅëÇØ ¸ÓÁö ¾ÊÀº ¹Ì·¡¿¡ ÇϳªÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ¼öµµÈ¸·Î¼ ÈÇØÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù. ¿ì¸® ¼öµµÈ¸ °¢ À¯´Ö(°ü±¸/¼±±³Áö)ÀÌ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§º¸´Ù ÇÔ²²ÀÏ ¶§ ´õ¿í °ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ð´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼¼°è¿©ÀÚ¼öµµÈ¸ÃÑÀ忬ÇÕȸ (UISG)°¡ Á¤ÇÑ ¹æÇâ¿¡ ±¹Á¦¼öµµÈ¸·Î¼ ÇÔ²²Çϰí ÀÖÀ½À» ´ÙÇàÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦¼öµµÈ¸ ȸ¿øÀ¸·Î¼ ¿ì¸®´Â ¼¼°èÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¼öµµ»ýȰÀ» ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çʿ伺À» È®ÀåÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ¿©ÀÚ ¼öµµÀÚ °øµ¿Ã¼´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀǽÄÇ϶ó´Â ÃÊ´ë¿¡ ÀÀ´äÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ÀÖ¾î ±¹Á¦¼öµµÈ¸ÀÎ ¿ì¸®´Â À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À۳⠹̱¹¿©ÀÚ¼öµµÀÚ Àå»ó¿¬ÇÕȸ(LCWR) ¿¬¼³¿¡¼ UISG»ç¹«±¹Àå ÆÐÆ®¸®½Ã¾Æ ¸Ó·¹ÀÌ ¼ö³à´Â, ¼¼°èÀûÀΰüÁ¡¿¡¼ º¼ ¶§, ¼öµµ»ýȰ ¾È¿¡ ¡°Ç³¿ä·Î¿î ´Ù¾ç¼º¡±ÀÌ Á¸ÀçÇϰí, Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ¿ì¸®°¡ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î Àֱ⿡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ½À» ±ú´Ý±â½ÃÀÛÇß´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀ̾߸»·Î º¹ÀâÇÑ Æ¯¼ºµéÀ» Áö´Ñ ä ´Ù¾ç¼º ¾È¿¡ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ½ÉÈÇϰí,´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ °¡·ÎÁú·¯ ´Ù¸®¸¦ ³õ¾Æ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ´ë¾ç°ú ´ë·úÀ» ³Ê¸Ó ¼·Î¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ¸Å·áµÇ¾ú´ø, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ±â²¨ÀÌ Çå½ÅÇß´ø »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» Çö ½Ã´ëÀÇ ¿äû¿¡ ¸Â°Ôº¯È½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? »óÈ£¹®ÈÀûÀÌ°í ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¿©·¯ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ÇÔ²² »ì¸ç ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?¿À´Ã³¯ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? °ú°ÅLCWRȸÀåÀ̾ú´ø Å×·¹»ç ¸¶¾ß(CCVI) ¼ö³à´Â ȸÀå ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°¿ì¸®´Â °ú°Å ¼ö½Ê ³â°£ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©°å´ø »çµµÀû °øµ¿Ã¼ÀÇ ±¸Á¶¿Í ±Ô¸ð¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù.¡±´ÂÁ¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®´Â ´õ¿í °¡º¿öÁö°í ¿òÁ÷À̱⠽¬¿ì¸ç¼ýÀÚµµ Àû¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÃæºÐÇÒ °ÍÀ̰í, ¿À´Ã³¯ ÇÏ´À´Ô²²¼ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ç¸í°ú ÇÏ´À´Ô ¹é¼º ¾È¿¡¼ °íÅë ´çÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ²²¼¿ì¸®ÀÇ ÀÀ´äÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â ±»Àº È®½ÅÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» À§ÇØ ¿ì¸® ¼öµµÈ¸¸¦ º¯È½ÃŰ´Â °Í¿¡ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¶§¶óµµ °Å±â¿¡¼ ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÀǽÄÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ì·¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼ ±×°Í¿¡ ÀûÀÀÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¸é ¹Ì·¡´Â ¾î¶°Çմϱî? ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³Á¾Àº ¼·Î ´Ù¸¥ ¼öµµÈ¸ ȸ¿øµé »çÀÌÀÇ Ä£±³°¡ Àڶ󳪱⸦ ¡°Èñ¸Á¡±Çϸé¼, ¡°Àڱ⠼öµµÈ¸ÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦ ´õ¿í °ú°¨ÇϰԹþ¾î³ª Áö¿ªÀû ¼¼°èÀû Â÷¿ø¿¡¼ ÇÔ²² ÀÏÇÒ °Í¡±À» ¿ä±¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°ÔÇÔÀ¸·Î½á ¡°¿¹¾ðÀÚÀû Áõ°Å´Â »õ·Ó°í ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°íÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÆÐÆ®¸®»þ ¸Ó·¹ÀÌ ¼ö³à´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ¼öµµ»ýȰÀ» ¿ÂÀüÈ÷¹ÙÃÄ Åõ½ÅÇϱ⸦ µ¶·ÁÇÕ´Ï´Ù. ¼ö³à´ÔÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸® °³ÀÎÀÇ Ä«¸®½º¸¶¿Í ÀÚ±¹À» ³Ñ¾î ¼öµµ»ýȰÀ̶ó´Â dz¿ä·Î¿îÄ«¸®½º¸¶¸¦ ¹ß°ßÇϵµ·Ï ¾È³»ÇÏ´Â, ±¹°¡¿Í Ä«¸®½º¸¶¿Í ¹®È¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¼öµµ»ýȰÀ» ÇâÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.¡°°æ°è¡±¸¦ ³Ñ¾î ´Ù¸¥ À̵é°ú ¿¬°èÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¸í¿¡´Â ¹°·Ð ¼öµµ»ýȰ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ±æÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£°í »óÈ£¹®ÈÀûÀÌ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ ¼öµµ »ýȰÀº ¿ì¸®°¡ ¹Ì·¡·Î³ª¾Æ°¡´Â µ¿¾È °è¼ÓÇØ¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¸¸µé¾î °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ì·¡¸¦ »ì°Ô µÇ´Âµ¿¾È, ¿ì¸®´Â °è¼ÓÇØ¼ ¼¼»ó¿¡¼ Ä¡À¯ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ µÉ °ÍÀ̸ç ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ½É°¢ÇÑ »ç¾Èµé¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦³»°í µµ´öÀûÀÎ ±ÇÀ§¸¦ Çà»çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡»ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶´õ ¸¶¸®ÀÇ ¸»¾¸— ¾î·Á¿î ½Ã±â°¡ »ç¶û°ú ÀºÃÑÀÇ ºûÀ¸·Î ÀεµÇØÁÝ´Ï´Ù—À» ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ¶ÇÇÑ Çö´ë ÀÛ°¡ ¾Ø ¶ó¸ðƮó·³, ÀºÃÑÀº ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ªÁö¸¸, ¿ì¸®¸¦ ¹ß°ßÇß´ø °÷¿¡ ¿ì¸®¸¦ ³²°ÜµÎÁö´Â ¾ÊÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
¼ö³à´Ôµé°ú Çù·Âȸ¿ø ¿©·¯ºÐ, ÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ ÇìÃijª°¡¸é¼ ¿À´Ã³¯ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ½Äº°ÇÏ´Â Áö±Ý,°è¼ÓÇØ¼ ±âµµ ¾È¿¡¼ ¼·Î¸¦ ±â¾ïÇսôÙ. õÁÖ¼·¸®¼ö³àȸ ¼ö³à·Î¼ ¶Ç Çù·Âȸ¿øÀ¸·Î¼Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë ¿ì¸®ÀÇ ¸òÀÎ ºÎ¸£½É¿¡ Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇսôÙ.
¼öµµÈ¸ â¼³ 169ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¸é¼ ¸Þ¸® ÇÁ·£½Ã½º ¼ö³à´Ô, ·Î»ç ¼ö³à´Ô, ¸®º£¶óŸ ¼ö³à´Ôµµ ÇÔ²² ÃàÀÏ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù.
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼·¸® ¾È¿¡ ÇϳªµÇ¾î,
¸¶¸®¾Æ Æä½ºÆ® ÃÑÀå ¼ö³à